Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol

O Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol procura formar profissionais de tradução capazes de se adaptar às necessidades do mercado, atender às expectativas dos clientes e gerir com sucesso o seu próprio negócio.

O programa de mestrado inclui matérias destinadas a desenvolver um vasto leque de competências profissionais na área da tradução técnica, jurídica e literária, e proporcionar uma introdução funcional às novas tecnologias da tradução.

O Mestrado Universitário em Tradução Profissional Inglês-Espanhol é membro da rede Europeia de Mestrado em Tradução (EMT).

A agência nacional da qualidade acreditou este programa:

Para ser admitido no mestrado, é necessário possuir uma competência Inglês/Espanhol Certificado acima de C1.

Práticas externas

Os estágios são parte obrigatória do Mestrado. São desenhados para proporcionar ao aluno experiência real numa empresa baseada na linguagem ou serviço institucional onde possa aplicar e alargar as competências que aprendeu.

Os estágios são no segundo semestre e têm duração variável. Ao todo, cada aluno deverá completar a colocação de 60 horas.

Assinámos acordos de work-placement com empresas de tradução em Tarragona, Reus e Barcelona, e com os vários serviços universitários que requerem experiência em línguas estrangeiras. Em princípio, o trabalho não é remunerado e o aluno recebe feedback detalhado dos empregadores.

Os estudantes também são convidados a organizar estágios fora de Espanha, embora devam garantir que todos os acordos adequados são assinados antes da colocação. No passado, tivemos acordos semelhantes com empresas de tradução do Reino Unido, da Índia e da Alemanha.

Oportunidades de carreira

As oportunidades de carreira para graduados no Mestrado em Tradução Profissional Inglês-Espanhol incluem:

• Editoras
• Tradução freelance
• Agências de tradução
• Serviços de idiomas

!Em linha! De 24 a 28 de abril conecte-se com os coordenadores acadêmicos e tire suas dúvidas.